Details for MARIN CLEAN ENERGY - Ad from 2022-11-20

MCE Notice of Proposed Rate Adjustments Aviso sobre los ajustes propuestos en las tarifas de MCE If Approved, Effective January 1, 2023 De ser aprobadas, vigentes a partir del 1 de enero de 2023 MCE — the primary electric generation provider in Contra Costa, Marin, Napa, and Solano Counties — is proposing a rate increase of $0.04 per kWh or 8% (of total household energy costs), while still aiming to keep costs below PG&E. Based on proposed and forecasted rates, MCE is projecting a 1% savings compared to PG&E. MCE, el principal proveedor de generación eléctrica en los condados de Contra Costa, Marin, Napa y Solano, propone un aumento en las tarifas de $0.04 por kWh o el 8% (del costo total del hogar), al mismo tiempo que pretende mantener los costos por debajo de los de PG&E. En base a las tarifas propuestas y previstas, MCE predice un 1% de ahorro en comparación con PG&E. As a not–for–profit public agency, MCE prioritizes stable, competitive rates while reinvesting in local community programs. Since its launch in 2010, MCE has kept rates low and passed savings along to customers when possible. Como agencia pública sin fines de lucro, MCE da prioridad a tarifas estables y competitivas a la vez que reinvierte en los programas locales de la comunidad. Desde sus inicios en 2010, MCE ha mantenido las tarifas bajas y ha traspasado los ahorros a los clientes siempre que ha sido posible. This year, MCE customers saved approximately $90 million on their electricity bills compared to PG&E. MCE is now proposing to increase rates because wholesale energy costs increased dramatically this year, in California and across the nation, for several reasons including drought, supply chain issues, and inflation. Este año, los clientes de MCE han ahorrado aproximadamente $90 millones en sus facturas de electricidad en comparación con PG&E. MCE ahora propone aumentar las tarifas porque los costos de la energía al por mayor aumentaron drásticamente este año, en California y en todo el país, por varias razones, incluyendo la sequía, los problemas de la cadena de suministro y la inflación. Learn more at mceCleanEnergy.org/rates or join our upcoming Board Meeting on December 15, 2022. Obtenga más información en mceCleanEnergy.org/rates o participe en nuestra próxima reunión de la Junta Directiva el 15 de diciembre de 2022. We Welcome Your Comments Email: Call: Mail: info@mceCleanEnergy.org 1 (888) 632–3674 MCE 1125 Tamalpais Ave. San Rafael, CA 94901 MCE’s mission is to confront the climate crisis by eliminating fossil fuel greenhouse gas emissions, producing renewable energy, and creating equitable community benefits. MCE offers renewable, locally–controlled, cost–competitive electricity service for more than 1.5 million residents and businesses in 37 Bay Area communities, and passes rate savings along to customers whenever possible. Sus comentarios son bienvenidos Email: Llame al: Correo: info@mceCleanEnergy.org 1 (888) 632–3674 MCE 1125 Tamalpais Ave. San Rafael, CA 94901 La misión de MCE es hacer frente a la crisis climática eliminando las emisiones de gases de efecto invernadero de los combustibles fósiles, produciendo energía renovable y creando beneficios comunitarios equitativos. MCE ofrece un servicio de electricidad renovable, controlado localmente y con costos competitivos a más de 1.5 millones de residentes y negocios en 37 comunidades del Área de la Bahía, y traspasa los ahorros a los clientes siempre que es sido posible.