Nearly one in three of Americans don’t want to take a COVID vaccine. Can we return to normalcy without them? Duke University’s Dr. Mark McClellan responds